Karta
Beskrivning
Helge Carlsson f?ddes 1897 i byn Rugstorp, B?ckebo socken, 4 mil NV om Kalmar. Fadern, Carl Nilsson, var lantbrukare. Modern, Jenny G?ransson, kom fr?n byn H?ggem?la i ?lems socken. Brodern Charles kom att ta ?ver jordbruket efter f?r?ldrarna. B?da br?derna fick efternamnet Carlsson efter faderns f?rnamn, en sed som var vanligt f?rekommande p? landsbygden vid den h?r tiden. I samband med att Helge gifte sig 1938, byttes efternamnet till Rugland.